Não é possível desabilitar as notificações do firewall sozinho, mas desde o Windows 10 1607, foi possível desativar todas as Notificações de segurança e manutenção usando
HKCU\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Notifications\Settings\
Windows.SystemToast.SecurityAndMaintenance\Enabled = 0 (DWORD)
Adicione essa chave do Registro diretamente por meio da Diretiva de Grupo ou crie um modelo ADMX personalizado para ela. Consulte Desactivar o Windows 10 Notificações através da Política de Grupo por Jeffrey Harness.
Acho que qualquer uma dessas notificações não precisa de atenção de um único usuário, mas essas configurações precisam ser monitoradas & mantida pelos administradores, em vez disso. O escopo desta modificação parece ok.