Remover e reingressar o computador do domínio faz com que a credencial da rede LocalSystem
seja definida corretamente como COMPUTERNAME$
.
As interfaces da Microsoft para renomear um computador em um domínio deixam a máquina em um estado indeterminado.
Edit: esta solução é agora 1 para 2: trabalhada em uma máquina, não teve efeito em outra.