O problema está na configuração do Nginx. Como você não nos deu nenhuma informação, não podemos ser mais específicos. É provável que faça com o cache.
Se você quiser ajuda mais específica, sugiro que edite sua pergunta para incluir a configuração do Nginx e do Apache, alguns registros, se aplicável, algumas informações sobre seus testes, esse tipo de coisa.