Provavelmente, você precisa de uma diretiva adicionada para a página def, já que você mencionou que há uma página de login e provavelmente cookies, verifique como eles estão configurados no backend.
Meus pensamentos são que você pode precisar de algo como:
ProxyPassReverseCookiePath / /def/
e talvez algo semelhante com ProxyPassReverseCookieDomain
.
Revise os mod_proxy docs se não for para todas as opções que você tem
Este é um tópico interessante, por isso, se esta não for a sua solução, agradeceria se você adicionasse sua resposta assim que conseguir resolvê-la.