A solução foi mais fácil do que eu poderia imaginar. A primeira coisa que uma pessoa deve fazer é entrar no modo de desenvolvedor, então faça o login como "Chronos" e digite:
sudo cgpt add -i 6 -P 5 -S 1 dev/sda
exit
... e reinicie. Isso deve tornar o Ubuntu o seu sistema padrão. Um agradecimento especial ao senhor Marc por sua ajuda!