Por que você não tenta pré-instalar o SDK do Azure na imagem básica do Vagrant (chamada 'caixa')
Vagrant uses a base image to quickly clone a virtual machine.
These base images are known as "boxes" in Vagrant
Dessa forma, você o instalou e configurou antes do provisionamento.