De acordo com o link , "o Tutum mantém um serviço DNS que é usado automaticamente por todos os contêineres para resolver nomes de host conforme descrito neste documento ". Presumivelmente, isso é em vez do arranjo do arquivo hosts, que pode ser mais difícil para o tutum manipular dinamicamente. Ou seja, o DNS pode ser atualizado em um ponto central sem reiniciar todos os contêineres que se referem a ele.
Você também tem variáveis de ambiente que podem ser usadas para localizar os serviços vinculados, mas observe que o link recomenda que não se pode confiar que isso seja atualizado nas reinicializações do contêiner.