Então eu consegui descobrir isso na maior parte do tempo. Quando pesquisei o arquivo wsyncmgr.log no servidor para o número KB específico em questão, encontrei uma mensagem dizendo "Atualização ignorada ... porque foi substituída".
A única coisa que quero tentar descobrir agora é: OK, foi superado, mas com o quê?