Advertência: Eu não estou familiarizado o suficiente com o cpanel para saber por que ele teria algo a ver com o crescimento de uma partição. Este é um conselho padrão para qualquer sistema que use partições phyiscal em vez de LVM .
Pense em partições físicas, como músicas em um disco. Para aumentar o limite de partição de / tmp que está na partição 3, você irá mover o limite final através de onde a partição 4 é iniciada. Com sorte, você pode entender porque isso seria ruim.
O que você precisa fazer é criar uma nova partição - a partição 6 após a última e montá-la em / tmp. Isso exigirá que você tenha 10G de espaço livre não alocado. Precisamos ver fdisk -l
para saber se você faz ou não.