Tentei renomear todos os dois pontos para sublinhar via terminal linux, ele ficou tonto e não consigo mais ver os arquivos, ajuda muito apreciado [fechado]

Question

Eu usei o seguinte:

find /path/to/files -name '*:*' -exec rename ':' '_' {} +

(então ...)

find /media/(the rest of the dir)/archive/ -name '*:*' -exec rename ':' '_' {} +

E agora todos os arquivos desapareceram, mas agora eu pluguei o HD externo no Windows, ele ainda reconhece 2.xGB de dados, mas não consigo ver nenhum arquivo dentro das pastas.

Qualquer sugestão seria muito apreciada, pois os dados são vitais!

Edit: Aqui está a saída de ls -lsa :

0 drwx ------ 1 dc adm    0 <date> . 
0 drwx ------ 1 dc adm    0 <date> . 
0 drwx ------ 1 dc adm    0 <date> 2011 
4 drwx ------ 1 dc adm 4096 <date> 2012