Como joeqwerty
disse, a verificação ortográfica pode ser feita via GPO, mas e se o computador não for um membro do domínio do AD?
Posso sugerir que você baixe e execute Monitor de processos (procmon) da SysInternals (agora Microsoft) e veja por si mesmo quais chaves de registro são escritas quando as configurações de verificação ortográfica são alteradas.