Eu sei que minha pergunta pode ser confusa, então vou esclarecer.
Sou administrador de uma escola e estou configurando os laboratórios para usar o Ubuntu (12.04). Os usuários já podem autenticar no Active Directory (atualmente usando o Likewise Open) para logins de qualquer cliente de desktop, e podem acessar arquivos e imprimir compartilhamentos no Windows Server (2008R2). Os clientes podem procurar no servidor Windows por impressoras, instalar os drivers e imprimir. Até o final do próximo ano letivo, não teremos dinheiro ou horas de trabalho disponíveis para configurar um servidor de impressão Linux, então devemos passar pelo Windows Server existente para impressão e autenticação.
O requisito que está causando dificuldade é que quando o usuário imprime, a conta do AD do usuário atualmente conectado ao cliente do Ubuntu deve ser identificada como aquela que está enviando a solicitação de impressão, não algum administrador de proxy conta. Isso ocorre porque temos um script de contabilidade que calcula os trabalhos de impressão enviados por usuário para que possamos faturá-los no final de cada semestre.
Até agora, só posso configurar uma impressora em um cliente Ubuntu se eu usar um usuário administrador listado no AD. O problema é que o usuário admin é cobrado por toda impressão do cliente Ubuntu a partir desse ponto. Embora isso possa ser divertido como uma brincadeira em um dos meus técnicos, não é muito útil.