No outlook 2011, o lugar onde você digita o nome do seu servidor, certifique-se de colocá-lo no final: EWS / Exchange.asmx
Portanto, se seu domínio for mail.ourcompany.com, você digitaria todo o domínio da seguinte forma: https://mail.ourcompany.com/EWS/Exchange.asmx
também para o serviço de diretório, coloque em seu diretório ativo ip ou nome.
Este é apenas um problema com o Mac Outlook 2011 se conectando ao Exchange 2010
Você tem o encaminhamento de porta adequado para o seu servidor Exchange? Isso vai causar dificuldade em conectar a troca do lado de fora com certeza ...
Seu administrador configurou o serviço de descoberta automática? Isso pode ajudá-lo tremendamente a se conectar através do EWS.
Passe este artigo da Technet para eles.