O Calamaris é um bom script em perl que analisa o log do Squid e gera estatísticas diárias / semanais / mensais no formato mail / html / csv (escolha uma).
Se você não precisa de monitoramento ativo de largura de banda, você deve ser capaz de fazer isso. Você recebe estatísticas como o número de solicitações por domínio, o tráfego total por domínio, a solicitação de distribuição de tamanho por hora, os 10 principais solicitantes, os 10 principais domínios visitados, a distribuição de tráfego por tipo de conteúdo e assim por diante ...
Você também recebe dados de status da solicitação, como
# Incoming TCP-requests by status
status request % sec/req Byte % kB/sec
HIT 12684 5.66 0.05 72M 1.68 115.92
TCP_IMS_HIT 6682 2.98 0.02 2M 0.05 16.63
TCP_HIT 2146 0.96 0.10 50M 1.16 235.88
TCP_NEGATIVE_HIT 1338 0.60 0.04 1M 0.01 11.05
TCP_MEM_HIT 1263 0.56 0.03 3M 0.07 83.50
TCP_REFRESH_HIT 1255 0.56 0.15 17M 0.39 89.12
MISS 189807 84.67 4.02 4187M 97.33 5.62
TCP_MISS 187967 83.85 4.05 4176M 97.06 5.62
TCP_CLIENT_REFRESH_MISS 1547 0.69 0.88 9M 0.20 6.52
TCP_REFRESH_MISS 293 0.13 0.20 3M 0.07 50.48
ERROR 21683 9.67 0.10 42M 0.98 20.83
TCP_DENIED 21573 9.62 0.05 42M 0.98 39.75
TCP_MISS 110 0.05 9.02 0M 0.00 0.04
Qual é exatamente o que você está procurando (HIT = from cache, MISS = from Web)
Dê uma olhada no link se estiver interessado. É grátis, claro.
Espero que ajude.