Bem, então o Mikrotik ™ precisa usar a GPL ou ser processado por não vender um produto baseado em software GPL. Caso já estejam GPL, você pode pesquisar o código-fonte. Caso não estejam - ajude-os. ; -)Moreover, mikrotiks are essentially linux-based, so there has to be a way to do that :D
Eu duvido que exista um módulo como este disponível para o Netfilter, mas eu acho que não seria muito difícil escrevê-lo usando qualquer similar como um exemplo.
having a network split into anything like exact thirds is impossible to do with this.
Por que você pensa assim? Suponha que você esteja mascarando com 0xF [0..15]; o que então faz com que você não consiga dividi-lo em intervalos [0..5], [6..11], [12..15]? Sim, não exatamente, mas muito perto de 1/3. A ampla gama que você usaria, a divisão mais próxima que você teria.