Você não pode fazer isso. Desde que você instalou o Ubuntu "do" Windows, você fez uma instalação WUBI. Isso significa que sua imagem e arquivos do Ubuntu estão dentro do Windows.
Se você tentar, de alguma forma, formatar a partição do Windows, ou qualquer outra coisa, o seu Ubuntu também irá embora.