Por que você deseja configurar dois gateways padrão? É o gateway do servidor envia pacotes para se ele não sabe o endereço e não tem rota. Então só pode haver um. Ou então como decidir?
Você pode ver a web se você apenas definir o gateway externo como gateway padrão na NIC externa? Sem rotas adicionais? Por que você precisa de rotas adicionais? Você pode colar a saída da impressão de rota?