Cada visão tem um conjunto separado de zonas, então uma visão não responderá para as zonas especificadas somente em outra visão, assim o comportamento que você tem é um pouco esperado. Mas, assim que todas as suas zonas WAN forem devidamente delegadas ao seu servidor a partir da zona pai, intranet view seguirá a cadeia de delegação, voltará para seu próprio servidor e consultará a si mesmo para essa zona.
Eu acho que seu problema é - você está testando seu servidor e ainda não delegou as zonas, ou a origem de suas consultas do BIND cai em lanClients ACL e, portanto, cria um loop infinito.
O truque é usar query-source 1.2.3.4; , onde 1.2.3.4 é algum IP de interface externa que não se encaixa em lanClients ACL.
Outra opção é adicionar forward only; e forwarders 1.2.3.4; à sua exibição de intranet - dessa forma, a cadeia de delegação não importa, e isso também funcionará por trás do NAT.
Em qualquer caso, as consultas feitas pela própria ligação devem ser excluídas da exibição lanClients .