Apenas um palpite, mas eu aposto que ' named ' está em seu $PATH , mas não no global $PATH .
Eu recomendaria:
a) Determine o caminho para named e verifique se o caminho está em /etc/profile
b) Encontre o local no script /lib/svc/method/dns-server e prefixe o caminho para named