Eu não sei de um equivalente. No Windows, você só tem duas opções:
-
O proxy do sistema (é aquele que você vê quando está no painel de Opções da Internet)
-
Um proxy incorporado ao aplicativo. Obviamente, isso depende de um desenvolvedor que implementa esse recurso.
A única maneira de resolver isso seria executar um proxy local que faz o encaminhamento baseado em regras. Talvez ajudaria se você nos contasse um pouco mais sobre o problema que está enfrentando.