Você pode experimentar um programa para gerenciar redes sem fio chamado wicd :
** Instalação **
sudo apt-get install wicd
Configuração
% bl0ck_qu0te% 
Fonte
Você também pode tentar o network-manager network-manager-gnome
Instalei o desktop Xubuntu em cima da instalação inicial do Lubuntu 12.04.
Como posso selecionar entre as redes sem fio e como ver o aplicativo no painel?

EuuseioXfcenopassado,masnãomelembrocomoadicioná-lo(eutinhaissoporpadrão,entãoeuacho)
EuinstaleiWicdeadicioneiemumlançador
Diz "sem o ícone da bandeja do sistema". Mas eu estou pensando exatamente sobre isso: um ícone / applet "vivo" do systray para o painel que estou perdendo no Xfce.
É a coisa mais comum, presente por padrão em todos os sabores do ubuntu - até mesmo a inicialização a partir de um live cd exibe

ComopossofazerissonoXfcePanel?
(Wicdéexcelente,masaindaquerover"ao vivo" qualquer alteração na minha conexão.)
Update: Eu notei que depois de instalar o wicd eu tenho um ícone do syc / wicd "live" no Lubuntu / LXDE (LXPanel)

mas eu não tenho isso no Xubuntu / Xfce / Xfce4-Panel
Você pode experimentar um programa para gerenciar redes sem fio chamado wicd :
** Instalação **
sudo apt-get install wicd
Configuração
% bl0ck_qu0te% 
Fonte
Você também pode tentar o network-manager network-manager-gnome