Eu recomendaria usar
tail -100 catalina.out | /bin/mail -s blah myemailaddress
Acho que você deve encontrar os resultados úteis.
tentando cuspir as últimas 100 linhas de catalina.out e enviá-las por e-mail para mim. Alguém pode sugerir um rápido oneliner sobre como fazer isso?
Eu só consigo pensar em algo como:
tail -100 catalina.out | /bin/mail -s blah myemailaddress
O que você tem funcionará bem.