Você precisa de uma ferramenta de redimensionamento de partição. Os exemplos incluem PartitionMagic ou o excelente gparted . Este último é um disco de boot do Linux: boot, resize, sorted! Também é gratuito, lembre-se de fazer um backup completo apenas no caso de algo dar errado.
edit: como mencionado, os discos dinâmicos são um assunto diferente para a maioria das ferramentas de redimensionamento. Se quiser redimensionar um volume dinâmico, você usa o utilitário diskpart fornecido pela Microsoft. Isso vem com o Win2003. Observe que você não pode redimensionar um volume dinâmico se ele estava originalmente em um disco básico e depois foi atualizado para dinâmico. Volte tudo antes de começar.