but can't favicon.ico be disabled in the apache config somehow
Não, porque o navegador dos usuários está tentando baixar o arquivo.
Bem, certamente é possível se livrar das entradas de log com log especificamente configurado, mas touch
é a correção mais fácil para esse problema, IMHO.