Este é o caminho errado para fazer as coisas. Com dois roteadores respondendo a solicitações DHCP, um inevitavelmente responderá mais rápido do que o outro e, em seguida, todo o carregamento irá para esse sistema.
O que você quer é um roteador único que possa suportar conexões WAN duplas. Talvez a forma mais simples / barata de fazer isso sem gastar muito dinheiro seja pegar uma estação de trabalho sobressalente, garantir que ela tenha (pelo menos) três placas de rede e, em seguida, instalar o pfSense. O pfSense suporta multi-wan fora da caixa, e você estará pronto para uso em pouco tempo.
Outro problema com os roteadores de nível de consumidor é que, com a carga que você normalmente está experimentando, você se deparará com a exaustão da tabela de estado muito rapidamente. O pfSense, quando executado em hardware muito modesto, poderá rastrear muitas mais entradas de estado NAT do que um roteador de nível de consumidor.