Crie uma política de grupo para mapas de unidades. Se todos os usuários compartilharem uma OU comum, você poderá aplicá-la a essa OU, caso contrário, torná-la um GPO global para o domínio.
Os mapas de unidade estão em Configuração do usuário > Preferências > Configurações do Windows > Drive Maps
crie novos mapas de unidades para cada local. Ao criar cada mapa de unidades, na guia Comum das propriedades da unidade, marque a caixa ao lado de Segmentação no nível do item e clique no botão Segmentação .... Você pode criar uma regra que se aplique a um grupo, procurar o grupo ao qual cada unidade se aplica e aplicá-la apenas aos grupos para os quais ela deve aparecer. Dessa forma, você pode criar todos os mapas de unidade em uma única política de grupo que será aplicada a todos os usuários, mas apenas conforme necessário. Nenhuma unidade desnecessária será aplicada, nenhum script extra precisará ser gravado.