No CentOS, você deve executar apenas yum install php-dom
ou yum install php-xml
. Isso instalará o php-xml e quaisquer dependências (como libxslt) e lhe dará suporte para dom.
Em versões mais antigas do CentOS, como 4, você tinha que usar o --enablerepo=centosplus
, mas isso não é necessário em 5.