Não. Você não deve continuar usando a versão CentOS 5.3, especialmente se estiver executando serviços voltados para o público. As explorações de segurança são a preocupação aqui.
Se você puder trazer sua versão atual do sistema operacional para o CentOS 5.8, ou a mais recente versão pontual, essa será a melhor abordagem se você quiser ficar nessa versão principal. Isso não é particularmente difícil e a maioria dos itens deve permanecer compatível. Esse é o ponto desses sistemas operacionais corporativos; para fornecer um alvo estável para o número X de anos. Você deve encontrar o mais recente CentOS 5.x ...
Há também uma série de razões para ir para a revisão 6.x do CentOS, principalmente envolvendo melhor desempenho, compatibilidade, novos pacotes e estar alinhado com os desenvolvimentos no Linux ... No entanto, é um grande salto e exigir uma reconstrução ou reprovisionamento do seu sistema. Agora que o ramo 6.x se estabilizou, tornou-se meu padrão para novas implementações.
Não há atualização limpa caminho .
Quanto a se ficar em 5.x ou mover para 6.x, você não quer ficar muito atrás. Eu ainda tenho um punhado de servidores CentOS 4.x no campo, e enquanto eles se adaptam bem durante sua vida útil suportada (terminando em fevereiro de 2012), eu estou agora sem atualizações e ainda tem que fazer um reconstrução completa ou migração de dados para levá-los às versões mais recentes do CentOS.
Então, é simplesmente uma questão de passar pelo esforço agora ou mais tarde.