Dois programas funcionam muito bem na limpeza: Ubunutu Tweak e Bleachbit. O primeiro é de fácil utilização e, portanto, menos perigoso e, portanto, menos poderoso. O segundo pode quebrar seu sistema, mas se você sabe o que está fazendo, pode ser muito útil.
Boa sorte