Como outros já mencionaram, o Apple Remote Desktop usa o VNC e o Cliente ARD integrado permite que você habilite o acesso VNC direto. Para fazer isso no Mac OS X 10.5 Leopard:
- inicie as Preferências do Sistema (no menu Apple ou em / Applications)
- Clique no ícone "Compartilhamento"
- Marque a caixa de seleção "Gerenciamento remoto" para ativar o ARDAgent & %código%
- Clique no botão "Configurações do computador ..."
- Marque a caixa de seleção "Os visualizadores VNC podem controlar a tela com senha:" e preencha uma senha
- Clique no botão "OK"
- Deve ser isso, você pode sair das Preferências do Sistema
Você pode usar qualquer cliente VNC no Windows para controlá-lo.
Eu sugeriria também abrir o acesso SSH à caixa enquanto você está nas Preferências de Compartilhamento nas Preferências do Sistema, pois você pode simplesmente matar o processo AppleVNCClient
mencionado acima se ele falhar e você tiver problemas para se conectar. Eu costumava fazer isso regularmente em algumas caixas do Mac, mas não tive que fazê-lo em alguns anos (embora eu também não me conecte diretamente com um cliente VNC).
BTW - Acredito que a senha do VNC é para a tela zero.