Quando eu removo um instantâneo, ele diz apenas 'Mesclando imagem diferencial'. Eu não sei quanto espaço cada foto está tirando. Certamente não está copiando tudo.
Quando você tira um instantâneo, o VirtualBox pára de gravar no arquivo .vdi e começa a gravar no arquivo de instantâneo. Quando você mescla, ele mescla o arquivo de instantâneo no arquivo .vdi original e você fica com o arquivo .vdi original mais as alterações.
Para responder a pergunta explicitamente, sim.
Sim, e aparentemente o snapshot também aumenta o uso do espaço em disco comparado a apenas um único disco lógico.
Confira este excelente post sobre como mesclar instantâneos e compactá-los para reduzir o espaço em disco usado: link
Tags virtualbox snapshot