A maneira óbvia de mantê-lo privado é através do uso de firewalls e da não publicação do rastreador fora de seu escritório. Os próprios rastreadores precisam ser publicados, como eu me lembro.
O problema básico que o BitTorrent está resolvendo é como fazer com que milhares de pessoas façam download eficiente em alta velocidade de uma fonte pontual na Internet. O gargalo nessa situação é a conexão do servidor com a Internet; Depois disso, os pacotes vão em todas as direções diferentes em diferentes conexões. Em uma LAN de escritório, a conexão equivalente será o cabo Ethernet do servidor para o comutador, e a maneira mais fácil de reduzir isso como um gargalo é usar Ethernet de gigabit, para não usar uma solução de software complicada. Também é possível que o gargalo seja o próprio switch que está roteando os pacotes; Em um caso como este, a velocidade da distribuição dependerá inteiramente do switch, e o BitTorrent realmente atrasará as coisas (localmente e globalmente) adicionando sobrecarga às transferências de arquivos.