Editar : Desculpe, eu estava lendo as especificações técnicas erradas. Você precisa de um 5510 para suportar mais de 25 clientes vpn. O pacote do Security Plus e o pacote do Anyconnect Essentials ainda se aplicam.
Sim, tem mais potência sob o capô do que um PIX 506E.
Você obtém exatamente 10 licenças ipsec com a versão padrão, com o Security Plus (pacote) você receberá 25 licenças ipsec, usuários ilimitados e 2 pontos SSL vpn.
Se você precisar oferecer suporte a mais de 40 clientes remotos (não o site ipsec para o site), um pacote do Anyconnect Essentials valerá a pena. AFAIK conseguimos a licença de 250 usuários muito barata.