Adicione outro contador, e se isso atingir 600, chame echo e redefina o contador. Repita conforme necessário.
Então, algo assim deveria ser feito:
let echocounter=$echocounter+1
if [ $echocounter == 600 ]; then echo "still in process wait 10 min ..."; $echocounter=0; fi