Use um Nome alternativo de assunto no certificado SSL para cobrir o nome de não-subdomínio ( mydomain.com). Para um exemplo, veja o link .
Não sei ao certo por que a resposta de Jan foi rejeitada, pois diagnostica corretamente o problema, mesmo que não dê uma solução.