Pegue o TortoiseSVN e configure-o em 5 minutos por máquina.
Eu tenho que configurar uma conexão LAN entre 5 laptops, 2 usando o windows 7 e outros 2 usando o windows xp e 1 usando o Ubuntu. Eu instalei o VisualSVN. Agora, como outras pessoas atualizam seu código para o meu laptop, que é o repositório svn central. Eles estão usando o Eclipse e o Dreamweaver IDE para desenvolvimento.
O VisualSVN é um cliente de subversão. Você precisa instalar (a menos que já esteja instalado, é claro) o servidor subversion. Você também precisa configurá-lo para permitir o acesso ao repositório dos outros computadores em sua LAN.
Capítulo 6 no Controle de Versão com o Subversion é um bom lugar para começar
Também há toneladas de informações se você pesquisar por ele.
Este é muito bom: Configurar um servidor Subversion em 4 minutos
Eu sei que você instalou o VisualSVN que eu li. Mas para a sua situação Git soa muito melhor.
O SVN tem muita sobrecarga e coloca em cada pasta uma pasta .svn. Com o Git você tem um controle de versão descentralizado. Com tantos clientes é muito legal. Talvez seja uma solução.
Tags svn local-area-network