Eu tive um problema muito parecido. Como você, eu era incapaz de seguir links simbólicos sob o meu diretório pessoal, mesmo que eu tivesse o FollowSymlinks ativado mais eu poderia ls com meu usuário http, mas colocando links simbólicos em / srv / http funcionou muito bem ... eu corrigi-lo por chmod ' fazendo com que meu diretório home seja executável:
chmod +x /home/mgalgs
E isso fez isso por mim! Talvez tente
chmod +x /home/foo/app1