Dependendo da versão do servidor ... Você poderia usar Sistema de arquivos distribuídos (DFS) ? Eu acho que requer servidor Windows 2k3 ou posterior, e você provavelmente teria que ter uma floresta configurada englobando ambos os domínios, casa e escritório ..