Um dos métodos suportados de instalação do Mac OS X Server em um computador que o DVD de Instalação do Mac OS X Server não suporta (por exemplo, computador lançado após o lançamento do DVD) é instalar o Mac OS X Client ( da mesma versão ) - atualize-a e use o DVD para instalar o servidor do Mac OS X overtop. Veja o artigo kbase da Apple. Note que, no momento, isso não é não suportado no Mac OS X 10.6. (Out. 2009)
No entanto, como Dan disse, não há um caminho de atualização para a compra do Snow Leopard Server. Aqueles que compraram o Leopard Server (10 usuários ou ilimitados) ainda terão que pagar US $ 500 pelo Snow Leopard Server (que é um DVD de instalação completa - não apenas um DVD de atualização. O mesmo que acontece com o Cliente)