Antes de tudo, você precisa garantir que o acesso SSH esteja ativado em seu provedor de serviços (no seu caso, GoDaddy - consulte esta URL ).
Então, se você estiver no Windows, precisará baixar um programa chamado PuTTY . É o programa SSH mais popular para Windows.
Se você está no Linux ou OSX, eles geralmente têm SSH embutido (apenas execute ssh )
Uma vez que você está logado no seu servidor (usando os detalhes que o GoDaddy lhe dá), você deve ser capaz de seguir as instruções nessa página.
No entanto, pela aparência do software que você está tentando instalar, ele não será instalado em hospedagem compartilhada, apenas um servidor dedicado (mas eu posso estar errado).