Apenas a chave privada que você criou originalmente corresponderá ao certificado. Se fosse possível recriá-lo, então não seria seguro!
Se você perder a chave privada, a única coisa que poderá fazer é revogar o certificado existente e emitir um novo certificado com uma nova chave privada.