^A É o caractere de escape padrão para a tela. Se você tiver esse problema, isso significa que a tela que você está usando foi configurada para usar um caractere de escape diferente. Pesquise escape no arquivo de configuração ( /etc/screenrc e $HOME/.screenrc ).