Você está 30 anos atrasado. RFC 822 foi substituído duas vezes.
… e os documentos que estão sendo substituídos, apesar de ainda um tanto falhos, tentam explicar o que a RFC 822 permitiu que o mundo decidisse não fazer ou errar completamente.
Isn't there only one originator?
Os cabeçalhos Return-Path:
e Delivered-To:
não denotam o criador e destinatário . Eles contêm o envelope de mensagem depois que uma mensagem deixou o ambiente SMTP e, portanto, não está mais dividida em envelope e conteúdo - como acontece quando um agente de entrega local grava o conteúdo do envelope e da mensagem em um arquivo de caixa de correio no ponto de entrega local.
Is that a bad habit of some clients?
É um mau hábito do MUA ou do MTA que enviou a mensagem ou de algum gateway intermediário para fora do ambiente SMTP. Os mais altos campos de rastreamento quase certamente foram adicionados pelo seu agente de entrega local. Aqueles mais abaixo foram adicionados por outra coisa. Seu LDA é gratuito para remover os cabeçalhos de envelope existentes ao pré-adicionar seus próprios. Mas não é necessário e claramente isso não acontece.
Outras leituras
- Daniel J. Bernstein. Informações do envelope: Return-Path, Received . Formato do cabeçalho da mensagem de correio da Internet.
- Formato das mensagens da Internet . Peter W. Resnick (Editor). 2008-10. RFC 5322. Solicitações de comentários.
- Daniel J. Bernstein (1997-02-01). Ferramentas na guerra contra loops de correio .
- J. Klensin (2008-10). "Informações de rastreamento" . Simple Mail Transfer Protocol . RFC 5321. Pedidos de Comentários.