Como você está com a inicialização dupla, o carregador de inicialização deve entrar em /dev/sda
. Sim, NÃO /dev/sda1
ou /dev/sda2
, ou qualquer outra partição, mas no próprio disco rígido.
Então, a cada inicialização, o Grub pedirá que você escolha entre o Ubuntu ou o Windows.