Parece que você quer um gerenciador de janelas lado a lado . A descrição é complicada, mas a idéia é simples: Um WM lado a lado organiza janelas para que não haja sobreposição. Há uma pergunta em telhando WMs para OSX no SuperUser, eu usaria uma de suas recomendações para colocar as janelas do navegador nas 8 telas.
Se suas ferramentas forem internas, você poderá modificar a página de monitoramento para recarregar automaticamente .