Sim, está sinalizando a sua mensagem porque a versão HTML aparentemente contém uma imagem, e todo o e-mail tem apenas 2000 a 2400 bytes (o que é bem pequeno). Um pedaço de spam que contém apenas uma imagem apareceria assim.
A "solução" seria adicionar mais palavras, especificamente o tamanho do e-mail deve ser superior a 3200 bytes para não ser sinalizado pelo conjunto de regras HTML_IMAGE_ONLY_xx.
Você parece estar realmente preso ao fato de seus e-mails falharem em um teste aqui e ali. É realmente muito normal que qualquer e-mail falhe em alguns testes. SA não é um filtro estrito, ele usa filtros heurísticos para determinar a probabilidade de spam.