Eu vejo na folha de dados da Cisco que o 2950 é um 12, 24 ou 48 portas 10/100 switch, que possivelmente também pode ter duas portas de gig. Na verdade, acho que usei alguns deles em um trabalho anterior.
O equipamento da Cisco é geralmente bastante confiável. Esse switch certamente não funcionará menos do que o equipamento de rede doméstica existente que eles montaram. Esperemos que o 2950 que você tem seja grande o suficiente para que você possa consolidar todos os equipamentos existentes nele em vez de executar dois switches separados. O equipamento da Cisco também é gerenciado, portanto, você poderia fazer algum monitoramento SNMP e configuração remota, se desejar.
Se o seu 2950 for o único com algumas portas de gig, você pode conectar o 2 mais ocupado dos 3 servidores a essas portas. Isso poderia fornecer um pequeno aumento de desempenho em relação à configuração existente, se as máquinas clientes estiverem se comunicando com os servidores.
Então, ei, vá em frente! Configurar essa opção soa como um ótimo uso de hardware antigo.