Basta executar o VMWare Converter novamente e apenas a imagem da segunda unidade; depois, basta mover a .vmdk
para a mesma pasta da VM original, excluir a VM # 2 e adicionar o disco à máquina. O equivalente virtual de extrair uma unidade física de um computador e conectá-lo a outro.