É possível, mas é complexo e fora do assunto aqui.
Você pode encontrar um tutorial no site do VirtualBox. Para resumir, você precisa:
- Configure sua máquina virtual para ficar o mais próximo possível do hardware real, especialmente dos endereços MAC das NICs virtuais.
- Copie as informações de DMI do seu BIOS para a sua máquina virtual.
- Instale o Windows 7 no hardware real
- Crie um VDK para o disco bruto.
- Crie um novo usuário, com acesso bruto ao disco para executar a VM
- Faça um pouco do Vodoo para restaurar o MBR do Windows.
- Instale Adições de Convidados, espero que eles não entrem em conflito com o driver real.