Cada layout de teclado que usa chaves inativas por padrão tem uma versão correspondente (eliminar chaves mortas). Para alterar o layout do teclado, vá para Configurações do sistema > Layout do teclado e pressione a tecla + para adicionar um novo layout.
Se, por exemplo, você quiser um layout alemão sem chaves inativas, procure por "german" no campo de pesquisa. Você deve encontrar a opção "Alemão (eliminar chaves mortas)".